Printer-friendly version of this topic Bookmark this topic (Registered users only)	Previous Topic | Next Topic
VPC Forums FSFORUM

Current Message

andrewluck Certificates/Ratings/Crew Stations: "German translation help?" 04-18-03, 10:52z  I'm looking at the FSBUS documentation documents which are in German at present. I've got most of it but one phrase is causing me problems; relating to UDP network packets: "Netzwerkpuffer werden zeitgesteuert gesendet". My translation software gives me the following literal translation: "Network buffers are time-steered sent". Which is fine, but, I can't relate that to what I know about UDP. Can anyone enlighten me? Regards Andrew Luck 18 SW EGSH Alert Edit | Reply | Reply With Quote | Top

Table of Contents

Subject      Author      Message Date     ID      German translation help?    andrewluck       04-18-03              RE: German translation help?    Guido_Ostkamp       04-19-03       1            RE: German translation help?    andrewluck       04-19-03       2

Forums | Topics | Previous Topic | Next Topic